Skip to content
Verbatim Poetry

Verbatim Poetry

Verbatim found poetry is an intriguing collection of found poems. Poems found in ordinary, and not so ordinary places. Submit yours.

  • POEMS
  • ABOUT
  • SUBMIT
  • ARCHIVE

De Hors

gabrielsmy translations 17 Mar 201111 Jun 2020


Do not lean out
Do not punch the horse
No spaghetti
Night of the tinsel hen



A rather loose translation of a warning sign in a New Zealand train, February 2011. Submitted by Noah Slater.

Related

  • Tagged
  • free verse
  • Noah Slater
Published 17 Mar 201111 Jun 2020

Post navigation

Previous Post Unfurl unfold
Next Post Falseworks
  • Instagram
  • Twitter
  • Facebook
  • The first man ever frozen
  • The first ramp in Palestine
  • A plume of feathers, never used
  • Burn him!
  • Defiance
  • Name me
  • Presently a misty moon
  • Welcome to the UK
  • Left behind
  • Negatives from Aspen
Follow Verbatim Poetry on WordPress.com
Create a website or blog at WordPress.com
  • Follow Following
    • Verbatim Poetry
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Verbatim Poetry
    • Customise
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Copy shortlink
    • Report this content
    • View post in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar