Taking something, that is burning, from the fire
Etu, sun rising from the hills
Etumu, bear warming itself in the sun
Elsu, falcon circling high in air
Putsume, bear sitting on top of big rock with soles of feet turned forward, legs spread
Yottoko, black mud at edge of water
Tulmisuye, bear walking slowly and gently
Tupi, throwing salmon on to bank
Tunna, salmon’s intestines pulling out like string
He’eluye, bow, arrows, and quiver placed against tree while warrior rests
Yelutci, bear traveling among rocks and brush without making noise
Yanapaiyak, little clouds passing by sun and making small shadows
Lilepu, bear going over a man hiding between rocks
Musonota, magpie jumping on the ground
Haiyepugu, bear becoming angry suddenly
Hotutu, round rocks hurting the feet, when one is walking
Teukululaye, bear making so much noise when walking that it frightens other creatures
Teiwu, valley quail defecating as it flies
Toketi, bear, making dust when running
Noteu, missing things when shooting with arrows
Heltu, bear barely touching people as it reaches for them
Müle, hawk seizing quail on ground
Patiwe, to break by twisting
Tokolasik, black-oak acorns getting rotten in water, having been forgotten
Molimo, bear going into shade of trees
Personal names and their meanings from Miwok Moieties, 1916, and Wild Life.
You must be logged in to post a comment.