The moderate Finnish sauna


You should not slap
your neighbours without asking
their permission first.

The sauna is dear to me, almost sacred.
My father was born in one,
and his dying wish was to bathe 
in a sauna one last time.

Summer is the best time to go.
Strike a match, hear
the crackling of dry birch wood
as it is engulfed by the greedy flames,
then sit down on the steps
to ponder the ways of the world
and wait for the sauna to warm up.

Your body sighs with relief when the first
ladleful of water hits the sizzling stove.
The experience is topped off with a dive
into a pure, clear lake.
What else does a human being need?

Both the senryu and main poem are from a piece about saunas by Olli Rehn, the European Commissioner in charge of the Eurozone crisis. Omitted: ‘to the sauna’ (line 5) and ‘sauna’ (lines 9 & 14). Submitted by Gabriel Smy.

Simon and Ruth


At first, Ruth was a bit put off
by the fact that Simon turned up in a car
with every imaginable gadget:
I wasn’t used to flash cars, she says.

Then, on a day out to the beach,
Simon messed up Ruth’s kite.
He got all the lines tangled
so I didn’t use it again, says Ruth,

who had, however, noticed
that Simon was very polite.



Taken from the Announcements, Marriages and Engagements section of The Times on 18 February 2012 (Simon and Ruth are to be married on 22 June 2012). Submitted by Thom.

I am not even faintly like a rose

I am not even faintly like a rose.
I wasn’t even vaguely engaged.
I have been drunk just twice in my life.
I was standing beside his bed.
I was lying half asleep in the cold lower level
of the Pennsylvania Station.
I had been actually invited.
Most of the time I worked.
I felt a haunting loneliness sometimes.
I wasn’t actually in love.
I felt a sort of tender curiosity.
I am one of the few honest people
that I have ever known.
I was more annoyed than interested.
I don’t believe they heard a sound.
I stayed late that night.
I was reminded of something.
I wanted to get up and slap him on the back.
I was tempted to laugh whenever he opened his mouth.
I just remembered that today’s my birthday.
I was feeling a little sick and
I wanted to be alone.
I walked away and left him standing there.
I couldn’t sleep all night.
I didn’t want to go to the city.
I thanked him for his hospitality.
I wanted to get somebody for him.
I’m five years too old to lie to myself
and call it honor.
I turned away.
I went over.
I erased it.
There was nothing I could say.
I sat there, brooding on the old unknown world.

(Nick Carraway’s confessions, as they appear chronologically in The Great Gatsby. Submitted by Gary)

Personal longings

S TRAIN IS FOR
DON PADDINGTON
LING AT:
DING
UGH
AND
DON PADDINGTON

SMOKING PLEASE

EASE REMEMBER
TAKE PERSONAL
LONGINGS WHEN
VING THE TRAIN

The digital display board of a Thames Express train from Oxford to London, some time around 1995. The first three character spaces were hidden from view. Submitted by Dan B.

José Manuel Miguel Xavier Gonzales

José Manuel Miguel Xavier Gonzales,
in a few short weeks it will be spring. The snows
of winter will flee away, the ice will vanish,
and the air will become soft and balmy. In short,
José Manuel Miguel Xavier Gonzales,
the annual miracle of the years will
awaken and come to pass, but you won’t be here.
The rivulet will run its purring course to the sea,
timid desert flowers will put forth their tender
shoots, the glorious valleys of this imperial
domain will blossom as the rose. Still, you won’t be
here to see.

From every tree top some wild woods
songster will carol his mating song, butterflies
will sport in the sunshine, the busy bee will hum
happy as it pursues its accustomed vocation,
the gentle breeze will tease the tassels of the wild
grasses, and all nature, José Manuel Miguel
Xavier Gonzales, will be glad but you. You
won’t be here to enjoy it because I command
the sheriff to lead you out to some remote spot,
swing you by the neck from a nodding bough of some
sturdy oak, and let you hang until you are dead.

And then, José Manuel Miguel Xavier
Gonzales, I further command that such officer,
retire quickly from your dangling corpse, that vultures
may descend upon your filthy body until
nothing shall remain but bare, bleached bones of a cold-
blooded, copper-colored, blood-thirsty, throat-cutting,
chili-eating, sheep-herding, murdering son of a bitch.

The sentence pronounced on a murderer by a federal trial judge in New Mexico, 1881.

Autobahn

A motorway in Germany was closed
for hours as emergency crews
scraped frozen sauerkraut
off the road.

The pickled cabbage had spilt
from a lorry involved in a crash
near Frankfurt, freezing immediately
in the cold conditions.

A news story from the ‘Weird but Wonderful’ section of the Sunday Times, 12th February 2012. Submitted by Thom.