The spineless man

My dad had
an affair with his
21-year-old secretary.

He regretted it
almost immediately when she
started standing on bridges
and threatening suicide should he
go back to
or pay maintenance to
his wife and three
very young daughters.

Disgusted, my mother
refused to have him back. The spineless man
was then marched up the aisle,
vasectomy reversed, child produced. Anti
depressants ensued, along with
the loss of any meaningful
relationship with his
previous three daughters.

He currently works
long hours with a
serious heart condition to
support his wife and her
expensive horsey hobbies.

Meanwhile my mother
grew strong, witty and
wise. His daughters all
suffered. The lure of
a youthful admirer!
More fool him.

From Where did it all go wrong?, 9 February 2011. By Marika Rose.

Backing for old age

Foulness, say, is light.
Not altogether courteous, almost icy,
nothing but a party type.

July nuts cracked with criminal intent
Underwear that’s left to hang about.
Leave record in river.

Spirits for composer and poet
Reader’s possessive,
Spots hesitation with less careful cut.
Plant makes radio almost quiet.

Clues from the Guardian cryptic crossword 28 February 2010.

Strumpet

hushed homes
dishevelled and stuck
with oxlips, primroses, cowslips, violets, and
TeenInPinkBikiniStrippingOnWebcam
manifoldness and steadfastness of the universe
is as truly whoring trade

From spam email, 24 January 2011. By Laura.

The Tip of the Bud of the Lotus

In a certain lake swarming with geese and cranes,
The tip of a bud of lotus was seen one span above the water.
Forced by the wind, it gradually moved, and was submerged at a distance of two cubits.
O mathematician, tell quickly the depth of the water.

Lilavati

There is something divine in the science
of numbers. Like God, it holds the sea
in the hollow of its hand. It measures
the earth; it weighs the stars; it illumines
the universe; it is law, it is order,
it is beauty. And yet we imagine
that its highest end and culminating point
is book-keeping by double entry.

From Longfellow’s novel Kavanagh, preceded by a translation from Bhaskaracharya’s 12th-century Sanskrit text Lilavati, via The Lumber Room.

What did you talk about?

Early ambitions to work in the arts,
old cinemas, theatres and pubs,
home ownership,
Eddie Izzard’s theory on cat psychology;

Cubism, Aperol, synaesthesia,
the size of Yorkshire, Venice,
Harry Potter, Peggy Guggenheim,
marathon training, Glasgow, siblings,
sleeper trains, bleak landscapes,
the attentiveness of the staff,

plus sailing stories, basking sharks
and how ‘Jaws’ has traumatised
us both for life.

We had a lot in common.

Taken from a Guardian blind date interview 8 January 2010. By Rishi Dastidar.

Keep It Pimpin’

Get more serious about my money
and future. Treat this pimpin like its
a business only except their best.
Take care my bitches more better.

The other ways to work my hoes
internet, int. feature dancers, int. stuff.
Discover hoes from all over
Jail house, small cities, nationwide got hoes
that are waiting to be discovered.

Stay in high pursuit
looking for a prostitute
.
Don’t never get too comfortable
or lazy in my position.

Maintain and campaign everything I do
or buy make sure it’s a campaign tool
.
Make my word is my bond keep it pimpin!
Attend the Players Ball in Vegas
Cross country pimpin!
Establish my name internationally
.

Take my game to the next level
from the concrete streets,
to the executive suites
.
Pimp or die;
mack or cry
play to win
and plan to the end
.

Set up a international operation
have five hoes on every continent,
make every hoe take a vow to hoeing!

Purse first, ass last!
If I’m gonna take a chance,
then I’m gonna take the hoes money in advance!

Put my city on the map and establish my own player
Stack money to the ceiling safety deposit box.
Cash cars buy alot good cash cars that way
I will always have cars if something goes bad
.

Minimumize my budget cash cars, houses.
Keep a good photographer
split second video/kings flea market.
Get in touch with big Al out of Florida.

The business plan of a pimp presented by US prosecutors in Oakland.

In Case of a German

Between dog and wolf
horse horse tiger tiger
rabbit skins are falling.

A mute eating yellow lotus,
like a bee to a crying face;
thinking about the immortality of the crab.
It rains enough to drink while standing up.

The devil knows more for being old
than for being the devil. He’d steal 
your chickens and beg for eggs.
Speaking of Cao Cao, Cao Cao is here:
he’s trying to shit higher than his ass can reach.

Never say that priest is not my dad –
this ain’t my first rodeo.
Every creature that walks ends up in a grill.
If you are going to screw me, at least give me 
a kiss, oiling your moustache in anticipation
of the jackfruit tree bearing fruit.

Foreign sayings from other languages from the Reddit discussion culturally untranslatable phrases, started 3 December 2010.